Kĩ thuật Münchhausen (phim 1942)

Trong quá trình thảo luận về định hướng tuyên truyền trong Münchhausen, giữa Adolf HitlerP. J. Goebbels rõ ràng có những bất đồng, nhưng tựu trung cả hai đều nhất trí về phương thức thực hiện một xuất phẩm Volksfilm[3].

Theo hồi kí Joseph Goebbels, năm 1940, tổ hợp nghiên cứu thí nghiệm Agfa đã chế tạo thành công thuốc nhuộm Agfacolor đặc trưng Đức để bắt kịp Technicolor Mỹ đang trên đà thống soái thế giới sau xuất phẩm Phù thủy xứ Oz. Münchhausen là cuốn phim thứ ba thí điểm Agfacolor.

Năm 1941, đề án Münchhausen được đầu tư ngân sách 4.5 triệu Reichsmark (ℛℳ), sau đó tăng lên 6.5 triệu, bởi ý định bộ trưởng Joseph Goebbels là phải vượt siêu phẩm Tên trộm thành Bagdad "cả về hiệu ứng đặc biệt cho đến nghệ thuật phối màu". Đạo diễn Josef von Báky sau này thừa nhận, ông lấy cảm hứng dựng ảnh từ hai xuất phẩm Bạch Tuyết và bảy chú lùnCuốn theo chiều gió.

Ngân quỹ dồi dào cho phép nhà sản xuất thể hiện vô vàn ý tưởng, kể cả khó tin nhất. Tuy nhiên, khác xu hướng phim Hollywood đương thời, Josef von Báky chọn góc máy và bối cảnh hẹp, chỉ tập trung vào biểu cảm diễn viên cùng sự sinh động cảnh trí. Thí dụ, tại phân cảnh hoàng cung Nga dựng trong lâu đài Albrechtsburg, toàn bộ dụng cụ ẩm thực đều trưng dụng từ các bảo tàng viện, trong quá trình quay phải cử một đội Schutzstaffel đứng canh.

Phim được thực hiện tại các địa điểm Berlin, Meißen, phim trường BabelsbergVenezia ròng rã từ 13 tháng 04 đến 16 tháng 12 năm 1942 mới xong.

Sản xuất

  • Điều phối: Werner Klein
  • Tuyển lựa: Jobst von Reiht-Zanthier
  • Thiết kế: Otto Gülstorff, Emil Hasler
  • Phục trang: Manon Hahn
  • Hòa âm: Thomas Orthofer, Erich Schmidt
  • Hiệu ứng: Gerhard Huttula, Konstantin Irmen-Tschet, Ernst Kunstmann, Theo Nischwitz
  • Đóng thế: Hermann Stetza
  • Đối thoại: Fritz Thiery

Diễn xuất

Tài tửVai trò
Hans AlbersNam tước Münchhausen
Ilse WernerCông tước phu nhân Isabella d'Este
Wilhelm BendowNgười nguyệt cầu
Brigitte HorneySa hoàng Yekaterina
Michael BohnenCông tước Karl von Braunschweig
Ferdinand MarianBá tước Alessandro Cagliostro
Hans BrausewetterFreiherr von Hartenfeld
Hermann SpeelmansChristian Kuchenreutter
Marina von DitmarSophie von Riedesel
Andrews EngelmannVương công Grigory Potyomkin
Käthe HaackNam tước phu nhân Münchhausen
Waldemar LeitgebVương công Grigory Orlov
Walter LieckNgười chạy
Hubert von MeyerinckVương công Anton Ulrich
Jaspar von OertzenBá tước Aleksandr Lanskoy
Werner ScharfVương công Francesco d'Este
Armin SchweizerJohann
Leo SlezakSultan Abdul Hamid
Louis BrodyNô bộc
Hilde von StolzLouise la Tour

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Münchhausen (phim 1942) http://www.virtual-history.com/movie/film/2820/mue... http://www.murnau-stiftung.de/stiftung/projekte/pr... http://eurekavideo.co.uk/classics/munchhausen/ https://www.allmovie.com/movie/v60619 https://www.imdb.com/title/tt0036191/ https://www.imdb.com/title/tt0036191/dvd https://www.youtube.com/watch?v=IJzPOM3rQBg https://www.cinema.de/film/muenchhausen,1304912.ht... https://www.filmportal.de/film/muenchhausen_f827ff... https://www.ufa.de/channels/spotlights/ufa_histori...